不屑一顾

成語

［中］

不屑：不值得，不愿意；顾：看。认为不值得一看。形容极端轻视。

［英］

cock a snook at; be beneath one's notice

［日］

一顧だに値しない．

［出典］

明•方孝儒《送龚彦佐序》：“夫禄之以天下而系马千驷，常人思以其身易之而不可得，而伊尹不屑一顾视焉。”

［用例］

• 即便是小丁点儿的问题也不要不屑一顾。
• たとえちっぽけな問題であっても，軽視してはならない．

• 不知为什么，这个人对什么都不屑一顾的表情。
• なぜだか知らないが，この人は何に対しても一顧だに値しないという表情をしている．

• 他对什么都不屑一顾，我不知道他想干什么。
• 彼は何に対しても一顧だにしないので，彼が何をしたいのかわからない．

［類義］

不足挂齿；

［反義］

刮目相看；