不闻不问

成語

［中］

闻：听。人家说的不听，也不主动去问。形容置身事外，对事情不关心。

［英］

pass over in silence, be indifferent, shut one's eyes to

［日］

〈成〉聞きもしなければ尋ねもしない．まったく無関心である．相手にしない．関与しない．関係を断つ．

［出典］

清・石玉昆《三侠五义》第七十六回：“也不想想朝廷家平空的丢了一个太守，也就不闻不问，焉有是理。”

［歇面］

聋子见哑巴

［用例］

• 我父亲对子女教育的事不闻不问，我母亲对此颇为不满。
• 父は子供に対する教育についてまったく無関心で、母は大いに不満を抱いている．

［類義］

；

［反義］

有求必应；；