人云亦云

成語

［中］

云：说；亦：也。人家怎么说，自己也跟着怎么说。指没有主见，只会随声附和。

［英］

to say what everybody says

［日］

他人の言ったことを受け売りする．人が言うから自分も言う．人の言うことに同調する．〈喩〉定見がない（こと）．付和雷同する．

［出典］

金•蔡松年《槽声同彦高赋》诗：“槽床过竹春泉句，他日人云吾亦云。”

［歇面］

鹦鹉学舌；八哥学舌；

［用例］

• 〈歇〉鹦鹉学舌，人云亦云
• オウムの口真似，受け売り．

• 他那个人人云亦云，没有自己的主见。
• 彼は人の話を受け売りする人で，自分の見解を持っていない．

［類義］

；

［反義］

；