※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

先下手为强

先下手为强

[項目]
  • 先下手为强
[発音]
  • xiān xiàshǒu wéi qiáng
[親字]
[レベル]
 
[タグ]
 
[熟語]

[中]
在对手没有准备好的时候首先动手,取得主动地位。
[英]
catch the ball before the bound; who strikes first prevails
[日]
早いもの勝ち.先手必勝.
[出典]
《隋书•元胄传》:“兵马悉他家物,一先下手,大事便去。”
[歇面]
捉鱼拦上游
[用例]
  • 先下手为强,还是先拿到手再说。
  • 先手必勝,やはり先に手に入れてからにしよう.
[類義]
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Time:
2008-01-04 Last modified: 2012-01-28