净

【１】

形容詞

１．きれいである

［中］

清洁；干净。

［英］

clean

［日］

きれいである．清潔である．

２．純粋な

［中］

纯。

［英］

net

［日］

純粋な．正味の．

動詞

１．きれいに洗う

［中］

擦洗干净。

［英］

cleanse; wash

［日］

きれいに洗う．きれいに拭く．

補語

１．何もない

［中］

没有余剩。

［英］

empty; hollow; bare

［日］

何もない．すっからかん．残らず．

【２】

副詞

１．ばかり

［中］

表示单纯而没有别的；只。

［英］

entirely; only; merely; nothing but

［日］

ばかり．だけ．

２．いつも…ばかり

［日］

いつも…ばかり．しょっちゅう．

３．すべて…ばかり

［日］

すべて…ばかり．全部．だけ．〔語法〕“净”＋“是”の形をとる．

【３】

名詞

１．きれいである

［中］

戏曲角色，扮演性格刚烈或粗暴的人物。通称花脸。

［英］

the “painted face”, a character type in Beijing opera, etc.

［日］

（京劇などの）敵役（かたき やく）．〔補足〕顔に隈取りをする．“净角（儿）”とも．一般には“花脸”という．