※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

刨根问底

刨根问底

[項目]
  • 刨根问底
  • 刨根究底
[発音]
  • páo gēn wèn dǐ
  • páo gēn jiū dǐ
[親字]
[レベル]
 
[タグ]
 
[熟語]

成語

[中]
比喻追究底细。
[英]
inquire into the root of the matter; bombard someone with questions; dig out the bottom truth △cause▽; get to the root △bottom▽ of the matter
[日]
根掘り葉掘り問いただす.
[出典]
老舍《老张的哲学》第三二:“一辆汽车碰在一株老树上,并没伤人……谁能刨根问底的要证据。”;《收获》1981年第4期:“我从来不喜欢打听姑娘们的事,也懒得为此去刨根究底。”
[用例]
  • 媒体可以刨根问底,但需要尊重个人的尊严。
  • メディアは根掘り葉掘り問いただしてもよいが,個人の尊厳は尊重しなければならない.
[類義]
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Time:
2008-01-03 Last modified: 2014-07-21