单枪匹马

成語

［中］

原指打仗时一个人上阵。比喻行动没人帮助。

［英］

single-handed; all by oneself; alone; play a lone hand

［日］

人に頼らずに単独で行動する．一本立ち．〔補足〕槍1本，ウマ1匹で戦うことから．

［出典］

五代•楚•汪遵《乌江》诗：“兵散弓残挫虎威，单枪匹马突重围。”

［歇面］

赵子龙上阵

［用例］

• 他的事业是他单枪匹马打下来的。
• 彼の事業は彼一人で成し遂げたものだ．

［類義］

孤家寡人；；；；；

［反義］

；千军万马