※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

[項目]
[発音]
[部首]
[総画]
5画
[繁体字]
 
[レベル]
 
[タグ]
 
[熟語]
■去

【1】

動詞

1.行く {⇔

[中]
从所在地到别的地方。
[日]
(話し手のところから別のところへ)行く,出かける.

2.(手紙や人を)出す

[日]
(手紙や人を)出す.(電話を)かける.(電報を)打つ.

3.進んで…する

[中]
用在另一动词前表示要做某事。
[日]
進んで…する.〔語法〕「“去”+動詞(句)」の形で,自ら進んであることをしようとすることを表す.

4.…しに行く

[中]
用在动词或动词结构后面表示去做某件事。
[日]
…しに行く.〔語法〕「動詞(句)+“去”」の形で用いる.動詞は“去”の目的を表す.

5.(…を,…から)去る

[中]
距离;离开;离开所在的地方到别处。
[英]
go away; leave
[日]
(…を,…から)去る,離れる.

6.離れる

[中]
距离。
[日]
離れる.

7.失う

[中]
失去;失掉。
[英]
lose
[日]
失う.

8.除く

[中]
除去:除掉。
[英]
remove; wipe off
[日]
除く.取り去る.

9.〈婉〉亡くなる

[中]
婉辞,指人死。
[日]
亡くなる.

助詞

1.〔語法〕“去”+動詞(句)+“去”

[日]
「“去”+動詞(句)+“去”」の形で用い,動詞の前の“去”はなくても意味は変わらない.

2.〔語法〕動作の方式・方法とその目的を示す

[中]
用在动词结构(或介词结构)与动词(或动词结构)之间,表示前者是后者的方法、方向或态度,后者是前者的目的。
[日]
「動詞句・介詞句+“去”+動詞(句)」の形で,動作の方式・方法とその目的を示す.

3.〈方〉〔語法〕形容詞の意味を強める

[中]
用在‘大、多、远’等形容词后,表示‘非常…’,‘…极了’的意思(后面加‘了’)。
[日]
形容詞+“了”+“去”+“了”の形で用い,形容詞の意味を強める.

形容詞

1.過ぎ去った

[中]
过去了的。
[英]
of last year; past
[日]
(時が)過ぎ去った.昨年の.

名詞

1.〈語〉声調の第4声 {⇒}

[中]
去声。汉语四声之一
[英]
falling tone,one of the four tones in classical Chinese and the fourth tone in modern standard Chinese pronunciation
[日]
声調の第4声.

【2】

動詞

1.扮する

[中]
扮演(戏曲里的角色)。
[英]
play the part of
[日]
(芝居である役を)務める,扮する.

常用語彙(製作中)

去年 qùnián

[名]
1.去年.昨年.
[LV]
HSK甲級 中検準4級
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Time:
2008-01-03 Last modified: 2012-01-28