※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

名利双收

名利双收

[項目]
  • 名利双收
[発音]
  • míng lì shuāng shōu
[親字]
[レベル]
 
[タグ]
 
[熟語]

成語

[中]
既得名声,又获利益。
[英]
gain both fame and wealth; gain both honour and money; get both fame and money; obtain both fame and gain; win fame and fortune
[日]
名誉・財力ともに手に入れる.
[出典]
清•李宝嘉《官场现形记》第七回:“因为他此番奉委,一定名利双收,因此大家借了趵突泉地方,凑了公分备了一席酒替他送行。”
[用例]
  • 这样一来他名利双收,大家羡慕不已。
  • こうして彼は名誉財産ともに手に入れ,皆の羨望を集めた.
[類義]
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Time:
2008-01-03 Last modified: 2014-07-21