大同小异 大同小异 ［項目］大同小异 ［発音］dà tóng xiǎo yì ［親字］大 ［レベル］ HSK丁級 中検準1級 ［タグ］ ［熟語］■异 成語 ［中］ 大体相同，略有差异。 ［英］ be almost alike, be alike expert for slight differences, largely identical but with minor differences ［日］ だいたいは同じで，細かい点だけ違っている．大同小異． ［出典］ 《庄子•天下》：“大同而与小同异，此之谓小同异；万物毕同毕异，此之谓大同异。” ［用例］ 他们的处境大同小异，我帮谁都不合适。 彼らの境遇は似たり寄ったりで、どちらに救いの手を伸べてもよろしくない． ［類義］ 一模一样； ［反義］ ；大相径庭
