对台戏

名詞

１．二つの劇団が同時に同じ芝居を上演すること

［中］

旧时两个戏班为了互相竞争，同时演出的同样的戏。

［英］

rival show

［日］

二つの劇団が競争するために同時に同じ芝居を上演すること．

２．〈喩〉張り合う

［中］

比喻双方竞争的同类工作或事情。

［日］

張り合う．双方が同じ仕事をやって張り合うこと．（相手と）反対の行動をとり，やっつけること．

３．〈喩〉反対の行動をとり，やっつけること

［中］

比喻双方竞争的同类工作或事情。

［日］

（相手と）反対の行動をとり，やっつけること．