局

【１】

名詞

１．（将棋や碁の）盤

［中］

棋盘。

［英］

chessboard

［日］

（将棋や碁の）盤．

２．形勢

［中］

形势；情况；处境。

［英］

situation; state of affairs

［日］

形勢．状況．境遇．

３．（人の）度量

［中］

人的器量。

［英］

largeness or smallness of mind; extent of one's tolerance of others

［日］

（人の）度量．器量．

４．（ある種の）集まり

［中］

旧时称某些聚会。

［英］

gathering

［日］

（ある種の）集まり，集い．

５．わな

［中］

圈套。

［英］

ruse; trap

［日］

わな．計略．

量詞

１．局

［中］

下棋或其他比赛一次叫一局。

［英］

game; set; innings

［日］

局．セット．ゲーム．〔補足〕碁や試合の回数を数える．

動詞

１．拘束する

［中］

拘束。

［英］

limit; confine

［日］

拘束する．制限する．

【２】

名詞

１．一部分

［中］

部分。

［英］

part; portion

［日］

一部分．

２．〈政〉局

［中］

机关组织系统中按业务划分的单位（一般比部小，比处大）。

［英］

office; bureau

［日］

（行政機関の一つ）局．〔補足〕“部”（省庁）の下,“处”（部）の上に位置する．

３．局

［中］

办理某些业务的机构。

［日］

局．〔補足〕一部の公共機関の呼称．

４．商店の名称

［中］

某些商店的名称。

［英］

shop

［日］

商店の名称．

【２】

動詞

１．蒸し焼きにする

［中］

焗。

［日］

蒸し焼きにする．〔補足〕“”に同じ．広東方言から．