师傅

名詞

１．師匠

［中］

工、商、戏剧等行业中传授技艺的人。

［英］

master

［日］

師匠．先生．親方．

［同義］

．

［反義］

．

［用例］

• 这是我师傅教我的。
• これは師匠が教えてくれたものです。
• 中検4級

２．特殊な技能をもつ人に対する尊称

［中］

对有技艺的人的尊称。

［英］

qualified worker

［日］

特殊な技能をもつ人に対する尊称．〔補足〕運転手・ホテルの従業員・商店の店員などに呼びかけるときに，“师傅”と言うことが多い．

３．〈俗〉先生

［日］

（一般人に対する呼びかけ）先生．