※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

捞稻草

捞稻草

[項目]
  • 捞稻草
[発音]
  • lāo dàocǎo
[親字]
[レベル]
 
[タグ]
 
[熟語]

慣用語

1.土壇場になって悪あがきをする

[中]
快要淹死的人连一根稻草也要抓住。比喻在绝境中作徒劳无益的挣扎。
[英]
grasp at a straw; catch at a straw; gain sth. from; take advantage of sth.
[日]
土壇場になって悪あがきをする.益もないあがきをする.溺れる者はわらをもつかむ.

2.ひともうけする

[中]
比喻乘机捞好处。
[英]
gain extra advantage by unfair means
[日]
うまい事をする.ひともうけする.
[関連]
占便宜
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Time:
2008-01-04 Last modified: 2012-01-28