改邪归正

成語

［中］

邪：不正当、不正派；归：回到。从邪路上回到正路上来，不再做坏事。

［英］

have a change of heart, give up evil and return to good, turn a new leaf, abandon evil and do good

［日］

悪事から足を洗って正道に立ち返る．

［出典］

明•施耐庵《水浒全传》第九十一回：“将军弃邪归正，与宋某等同替国家出力，朝廷自当重用。”《三国志•蜀志•后主传》：“五年春，丞相亮出屯汉中，营沔北阳平石马。”裴松之注引《诸葛亮集》载后主刘禅诏曰：“有能弃邪从正，箪食壶浆以迎王师者，国有常典，封宠大小，各有品限。”宋•释普济《五灯会元》卷一：“支离累劫，诚哉不虚。今可舍邪归正，以入佛乘。”

［歇面］

脱了旧鞋换新鞋

［用例］

• 改邪归正就好了，别再干傻事。
• 足を洗ってまっとうになればそれでよい、二度とバカなことはするな．

［類義］

；

［反義］

；；