※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

斤斤计较

斤斤计较

[項目]
  • 斤斤计较
  • 斤斤较量
[発音]
  • jīn jīn jì jiào
  • jīn jīn jiào liàng
[親字]
[レベル]
 
[タグ]
 
[熟語]

成語

[中]
斤斤:形容明察,引伸为琐碎细小。指对无关紧要的事过分计较。
[英]
haggle over every ounce
[日]
細かくせんさくする.小さいことにかかずらう.
[出典]
《诗经•周颂•执竞》:“自彼成康,奄有四方,斤斤其明。”;清•李宝嘉《官场现形记》第四十二回:“至于文理浮泛些,或是用的典故不的当,他老人家却也不甚斤斤较量。”
[歇面]
弟兄分家争勺子;案板上的买卖
[用例]
  • 他太斤斤计较,让人觉得不舒服。
  • 彼はあまりにも細かいことでけちけちするので,いい感じがしない.
[類義]
[反義]
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Time:
2008-01-03 Last modified: 2014-07-21