无可奈何

成語

［中］

奈何：如何，怎么办。指感到没有办法，只有这样了。

［英］

shrug one's shoulder

［日］

施すすべがない．どうしようもない．しかたがない．

［出典］

《战国策•燕策三》：“太子闻之，弛往，伏尸而哭极哀。既已无可奈何，乃遂收盛樊於期之首，函封之。”《史记•周本纪》：“祸成矣，载可奈何。”《资治通鉴•唐纪•宪宗元和元年》：“若尽与之，则典章大怀，又不感恩；不与，则厚薄有殊，或生怨望。幸门一启，无可如何。”；郭沫若《女神•湘累》：“他们见了凤凰要说是鸡，见了麒麟要说是驴马，我也把他们莫可奈何。”

［歇面］

林黛玉葬花；霸王别姬

［用例］

• 政府对这个问题也无可奈何。
• 政府もこの問題についてはなすすべがない．

［類義］

；迫不得已

［反義］

诚心诚意