日月如梭

成語

［中］

梭：织布时牵引纬线的工具。太阳和月亮象穿梭一样地来去。形容时间过得很快。

［英］

the sun and the moon move back and forth like a shuttle-time flies; time elapse quickly; how fast time flies!

［日］

歳月があわただしく流れていくたとえ．〔補足〕“梭”は織機の杼（ひ）．

［出典］

宋•赵德麟《侯鲭录》卷二：“织乌，日也，往来如梭之织。”清•李绿园《歧路灯》第18回：“俗云日月如箭……转瞬便隔了年头。”明•无名氏《三化邯郸》第二折：“日月如流不可招，富贵荣华不能保。”

［用例］

• 日月如梭，转眼之间过了十年时光了。
• 月日がたつのは早いもので，瞬く間に10年の歳月が過ぎた．

［類義］

［反義］

度日如年