本

１．（草や木の）根

［中］

草木的茎或根。

［英］

root of a plant

［日］

（草や木の）根，根もと；茎．

２．根源

［中］

事物的根本、根源。

［英］

source; origin; foundation; basis

［日］

（事物の）根源，根本，もと．

［反義］

３．（～儿）元手

［中］

本钱；本金。

［英］

capital; principal

［日］

元手．元金．資本．

１．もともとの

［中］

原来的；本来的；主要的；中心的。

［英］

native; original

［日］

もともとの．元来の．主な．中心的な．

１．元来

［中］

本来；原来。

［英］

originally; at first

［日］

元来．もともと．

［補足］

話し言葉では“本来”を用いることが多い。

１．こちらの

［中］

自己方面的。

［英］

one's own; itself

［日］

こちらの．自分の方の．

［反義］

外．

２．自身の

［中］

自己方面的。

［英］

one's own; itself

［日］

自身の．自体の．

［補足］

直前の名詞あるいは代詞を指す。

３．本…

［中］

这，那。

［英］

this

［日］

本…．この．

［補足］

当事者の立場で用いる。

４．現在の

［中］

现今的。

［英］

current; this; present

［日］

現在の．この

１．基づく

［中］

按照；根据。

［日］

基づく．

１．（～儿）書物やノートの類

［中］

本子；书册。

［英］

book

［日］

書物やノートの類．

２．版本

［中］

版本；底本。

［英］

a copy for the record or for reproduction; master copy

［日］

版本．テキスト．

３．（～儿）台本

［中］

演出的底本。

［日］

台本．

４．〈旧〉上奏文

［中］

封建时代指奏章。

［英］

memorial to an emperor

［日］

君主に奉る上奏文．

１．（～儿）書籍

［中］

用于书籍簿册。

［日］

冊．

［語法］

書籍・帳簿類を数える。

［LV］

中検4級

［用例］

• 一本书
• yī běn shū.
• 本１冊

• 两本账
• liǎng běn zhàng.
• 帳簿２冊

• 三本连环画
• sān běn liánhuánhuà.
• 絵物語の本３冊

• 我想买一本历史小说。
• wǒ xiǎng mǎi yī běn lìshǐ xiǎoshuō.
• 私は歴史小説を一冊買いたい。

• 他借了三本长篇小说。
• wǒ jiè le liǎng běn chángpiānxiǎoshuō.
• わたしは長編小説を二冊借りた。
• 中検4級

２．（～儿）脚本・小説を数える

［中］

用于戏曲。

［日］

部．

［語法］

脚本・小説の巻数を数える。

［用例］

• 这部小说是十本。
• zhè bù xiǎoshuō shì shí běn.
• この小説は10巻のものである。

３．（～儿）映画

［中］

用于一定长度的影片。

［日］

部．

［語法］

映画を数える。

４．（～儿）〈書〉花や木を数える

［中］

用于植物。株；棵。

［日］

株．

［語法］

花や木を数える。

［用例］

• 牡丹一本
• mǔdan yī běn.
• ボタン１株

１．〈人名〉ベン

［日］

ベン．

本次 běncì

［形］

１．今回の．

［名］

１．自身が管轄する場所．

［LV］

中検2級

本来 běnlái

［形］

１．本来の．

［副］

１．もともと．

２．もともと…だ．

３．当たりまえだ．

［LV］

HSK乙級　中検3級

本领 běnlǐng

［名］

１．腕まえ．才能．能力．

［LV］

HSK乙級　中検2級

本事 běnshì

［名］

１．事跡．

［LV］

本事 běnshi

［名］

１．才能．能力．腕まえ．

［LV］

HSK乙級

本子 běnzi

［名］

１．ノート．

２．版本．

３．証明書類．

［LV］

HSK甲級　中検準4級