束手待毙

成語

［中］

毙：死。捆起手来等死。比喻遇到危险或困难，不积极想办法解决，却坐着等死或等待失败。

［英］

a dead duck; helplessly wait for death

［日］

手をこまぬいて死を待つ．〈喻〉失敗を知っているのに手をこまぬいて見ていること．

［出典］

宋・洪迈《容斋续笔・靖康时事》：“予顷修《靖康实录》，窃痛一时之祸，以堂堂大邦，中外之兵数十万，曾不能北向发一矢、获一胡，端坐都城，束手就毙。”

［歇面］

跛脚佬遇老虎

［類義］

束手无策；；

［反義］