果然

副詞

１．はたして

［中］

表示事实与所说或所料相符。

［英］

as expected; certainly; really; sure enough; as things turn out

［日］

はたして．案の定．やはり．

［用例］

• 你说的没错，果然是假的。
• 君の言う通り，やはり偽物だった。
• 中検3級

• 果然不出所料，他真的跑了。
• 推測どおり，彼は本当に逃げた．

• 公司果然破产了。
• 会社は案の定倒産した．

• 果然名不虚传。
• はたしてその名にたがわない．

• 他果然是个人才。
• 彼はやはり人材だ．

• 她无愧是选美冠军，果然是个大美女。
• 彼女はミスコン女王の名に恥じず，やはりものすごい美人だった。

［同義］

．

接続詞

１．はたして…なら

［中］

假设事实与所说或所料相符。

［英］

if

［日］

はたして…なら．もし．〔語法〕“就”と呼応することが多い．