活蹦乱跳

成語

１．元気よく跳ね回るさま

［中］

欢蹦乱跳，活泼、欢乐，生气勃勃的样子。

［英］

active and lively; alive and kicking; skip and jump about; gambol; frolic

［日］

元気よく跳ね回るさま．

［補足］

子供や魚などについていうことが多い。

［出典］

曹禺《日出》第四幕：“我一定可以把小东西还是活蹦乱跳地找回来。”；周而复《白求恩大夫》：“我的小孩子，一个能讲能说，活蹦活跳的娃娃，死啦！”

［歇面］

才捉到的鲤鱼；刚出水的虾子；鱼仔跳水

［反義］

垂头丧气

［関連］