畅所欲言

成語

［中］

畅：尽情，痛快。畅快地把要说的话都说出来。

［英］

speak one's mind freely; air one's views freely; assert without any restraint; express one's opinions freely; express oneself with zest and gusto; have one's say; say out one's say; say exactly as the mind dictates; speak freely; speak one's piece; speak out freely; speak straight from one's heart; state one's views unreservedly; talk to one's heart's content

［日］

言いたいことを思う存分言う．

［出典］

明•李清《三垣笔记•崇桢》：“熊司副开元请对，意在攻周辅延儒，故请屏人，诸臣请退，皆允之，惟延儒等请退，则谕止之，故开元不能畅所欲言。”

［歇面］

叫化子打哈拉巴

［用例］

• 他平时畅所欲言，今天怎么吞吞吐吐的了？
• 彼はいつもは言いたい放題なのに，今日はどうして口ごもっているんだ．

［類義］

；；；；；

［反義］

；；；；；；；