相得益彰

成語

［中］

相行：互相配合、映衬；益：更加；彰：显著。指两个人或两件事物互相配合，双方的能力和作用更能显示出来。

［英］

make the old and new contrast and complement each other; benefit by associating together; bring out the best in each other; by mutual help and co-ordinated effort, the two work together to better advantage than ever before; complement each other; each shining more brilliantly in the other's company

［日］

両々相まってますますよい効果を収める．互いに補完し合うことによって結果がいっそうよくなる．

［出典］

《史记•伯夷列传》：“伯夷、叔齐虽贤，得夫子而名益彰。”汉•王褒《圣主得贤臣颂》：“聚精会神，相得益章（彰）。”

［用例］

• A公司和B公司的合并相得益彰，会产生更大的效益。
• A社とB社の合併は互いに補完し合い，より大きな収益を生むだろう．

［類義］

［反義］

；