※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

神色自若

神色自若

[項目]
  • 神色自若
  • 神态自若
  • 神情自若
  • 神气自若
  • 神意自若
  • 神色自如
[発音]
  • shén sè zì ruò
  • shén tài zì ruò
  • shén qíng zì ruò
  • shén qì zì ruò
  • shén yì zì ruò
  • shén sè zì rú
[親字]
[レベル]
 
[タグ]
 
[熟語]

成語

[中]
神态:神情;神气:神情;自若:如常,象原来的样子。神情脸色毫无异样。形容态度镇静。
[英]
look perfectly calm; take coolly; appear calm and composed at ease; with an easy grace; look unperturbed
[日]
泰然自若としている.(いつもと変わらず)落ち着き払っている.
[出典]
南朝•宋•刘义庆《世说新语•任诞》:“文王曰:‘嗣宗毁顿如此,君不能共忧之,何谓?且有疾而饮酒食肉,固丧礼也。’籍饮啖不辍,神色自若。”马南邨《燕山夜话•编一套“特技”丛书吧》:“举出最普通的例子来说,当你随便走进一家澡堂的时候,你就会发现有些老工人,能够在滚开的热水中拧手巾,神情自若,并不烫手。”《晋书•沈劲传》:“寻为恪所攻,城陷,被执,神气自若。”金•王若虚《哀雁词》:“宰夫励刃而欲前,坐客垂涎而思噬,而犹神意自若,低回睥睨不知祸期之行至。”李六如《六十年的变迁》第四章第六节:“潘怡如心里一惊,可是表面上仍神色自如。”
[用例]
  • 都起火了,他还是神色自若。
  • もう出火しているのに,彼は泰然自若としている.
[類義]
从容不迫
[反義]
惊慌失措手足无措
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Time:
2008-01-03 Last modified: 2012-01-28