编

動詞

１．編む

［中］

把细长条状的东西交叉组织起来。

［英］

weave; plait; braid

［日］

（ひもなどを）編む．

２．配列する

［中］

把分散的事物按照一定的条理组织起来或按照一定的顺序排列起来。

［英］

make a list; arrange in a list; organize; group

［日］

（一定の順序に）配列する，組む，編成する．

３．編集する

［中］

编辑。

［英］

edit; compile

［日］

編集する．

４．創作する

［中］

创作（歌词、剧本等）。

［英］

compose; write

［日］

（歌・脚本などを）創作する．

５．でっち上げる

［中］

捏造。

［英］

fabricate; invent; make up; cook up

［日］

でっち上げる．捏造する．

名詞

１．編

［中］

成本的书（常做书名）。

［英］

book; volume

［日］

編．〔補足〕数冊からなる書物の1冊．書名によく用いられる．

２．編

［中］

籍按内容划分的单位，大于‘章’。

［英］

part of a book

［日］

編．〔補足〕書物の内容を大きく分けた中の一部．

３．（組織の）編制

［中］

编制。

［日］

（組織の）編制，定員と構成．

４．〈姓〉

［中］

姓。

［英］

Bian

［日］

編（へん）・ピエン．

常用語彙（製作中）

编辑 biānjí

［動］

１．編集する．

［名］

１．編集者．

［LV］

HSK丙級

编外 biānwài

［形］

１．編制外の．