老是

副詞

１．いつも……だ

［中］

总是。

［英］

for ever

［日］

いつも……だ．

［用例］

• 他老是唠唠叨叨，唠个没完。
• 彼はいつもぶつぶつ言って、きりがない。

• 他们两口子老是吵架。
• あの夫婦はいつもけんかしている。

• 别老是磨磨蹭蹭的。
• いつまでもぐずぐずしているな。

• 这两天老是下雨打雷。
• ここ二三日ずっと雨と雷だ。

• 用不着老是那么客客气气。
• いつもそんなに遠慮ばかりする必要はありません。

• 你这几天老是丢三落四的，怎么回事？
• ここ数日ずっと物忘ればかりしているけど、どうしたの。

• 他老是拍领导的马屁，大家都看不起他。
• かれはいつも幹部におべっかばかりなので、みんな彼のことを馬鹿にしている。

• 孩子老是生病，真让人着急。
• 子供が病気がちで、本当に気をもまされる。