背道而驰

成語

［中］

背：背向；道：道路；驰：奔跑。朝相反的方向跑去。比喻彼此的方向和目的完全相反。

［英］

run in opposite directions -- draw further apart; be opposed to; go (diametrically) against; go against ... in a diametrically opposite direction; march in the opposite direction; run counter to

［日］

反対の方向へ向かっていく．背馳する．（流れに）逆行する．

［出典］

唐•柳宗元《〈杨评事文集〉后序》：“其余各探一隅，相与背驰于道者，其去弥远。”

［歇面］

南辕北辙；张果老倒骑毛驴

［類義］

；；南辕北辙；

［反義］

；；；； -［熟語］］