自惭形秽

成語

［中］

形秽：形态丑陋，引伸为缺点。因为自己不如别人而感到惭愧。

［英］

feel ashamed of one's ungainly appearance; be ashamed of one's poverty-stricken state; feel ashamed of one's lack of creative talent; feel unworthy (of others' company); have a sense of inferiority; humble oneself; feel small; shrink from oneself as some unclean thing

［日］

わが身のみすぼらしさに気がひける．〈喩〉引け目を感じる．コンプレックスを感じる．

［出典］

南朝宋•刘义庆《世说新语•容止》：“珠玉在侧，觉我形秽。”

［用例］

• 你已经够可以的了，不要自惭形秽。
• 十分優れているんだから，引け目を感じる必要はない．

［類義］

；；；

［反義］

；；；；；；