蒙在鼓里

成語

［中］

好像被包在鼓里一样。比喻受人蒙蔽，对有关的事情一点儿也不知道。

［英］

live in a drum; be kept in the dark; not in the know; be kept inside a drum

［日］

真相を知らされない．かやの外に置かれる．

［出典］

钱钟书《围城》：“我是要听听，否则我真蒙在鼓里，不知道人家在背后怎样糟蹋我呢？”；姚雪垠《李自成》第一卷第18章：“坐井观天，闷在鼓里，怎么行？”

［用例］

• 要是你不告诉我，我还蒙在鼓里呢。
• もし君がわたしに伝えてくれなかったら，わたしはまだ真相を知らないままだった。