※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

语无伦次

语无伦次

[項目]
  • 语无伦次
[発音]
  • yǔwúlúncì
[親字]
[レベル]
 
[タグ]
 
[熟語]

成語

[中]
话说得颠三倒四,言语没有条理层次。
[英]
speak incoherently; babble like an idiot
[日]
わけの分からない事を言う.言うことが支離滅裂である.しどろもどろである.
[出典]
宋•胡仔《苕溪渔隐丛话前集》卷七引《诗眼》:“古人律诗,亦是一片文章,语或似无伦次,而意若贯珠。”
[歇面]
痴人说梦
[用例]
  • 他的话语无伦次,根本说不通。
  • tā de huà yǔwúlúncì, gēnběn shuō bùtōng
  • 彼の話は支離滅裂で,まったくもって非常識だ.
[類義]
颠三倒四乱七八糟胡说八道
[反義]
井井有条;;有条不紊
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Time:
2008-01-04 Last modified: 2012-01-28