※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

赴汤蹈火

赴汤蹈火

[項目]
  • 赴汤蹈火
[発音]
  • fù tāng dǎo huǒ
[親字]
[レベル]
 
[タグ]
 
[熟語]

成語

1.水火も辞せず

[中]
赴:走往;汤:热水;蹈:踩。沸水敢蹚,烈火敢踏。比喻不避艰险,奋勇向前。
[英]
go into boiling water and walk on fire; take all risks
[日]
水火も辞せず.〈喩〉どんな苦しみや危険も恐れない.
[反義]
贪生怕死
[関連]
出生入死;奋不顾身;粉身碎骨;肝脑涂地
[出典]
《荀子·议兵》:“以桀诈尧,譬之若以卵投石,以指挠沸,若赴水火,入焉焦没耳。”晋·稽康《与山巨源绝交书》:“长而见羁,则狂顾顿缨,赴汤蹈火。”
  • このエントリーをはてなブックマークに追加