赶不上

句 ｛⇔｝

１．追いつかない

［中］

追不上；跟不上。

［英］

cannot keep pace with; fall behind

［日］

追いつかない．追いつけない．

２．間に合わない

［中］

来不及。

［英］

be late for

［日］

間に合わない．

［用例］

• 咱们快走吧，要不然赶不上火车了。
• 早く行こうよ，さもないと列車に間に合わないよ。

３．巡り合えない

［中］

遇不着。

［英］

not meet

［日］

（希望していることに）巡り合えない，恵まれない．