车

chē

名詞

１．車

［中］

陆地上有轮子的运输工具。

［英］

vehicle

［日］

車．車両．〔補足〕“车”は日本語の「車」よりも使用範囲が広く，自動車・汽車・自転車などをさす．

［量詞］

辆．

２．回転軸の付いた道具

［中］

利用轮轴旋转的工具。

［英］

wheeled instrument

［日］

回転軸の付いた道具・機械装置．

３．機械

［中］

机器。

［日］

機械．旋盤．

４．〈姓〉

［中］

姓。

［英］

Che

［日］

車（しゃ）・チョー．

動詞

１．切削する

［中］

用车床切削东西。

［英］

lathe

［日］

旋盤にかけて切削する．金属類を切削加工する．〔補足〕特に外円面を削ることをさす．

２．水車で水を汲み上げる

［中］

用水车取水。

［英］

use waterwheel to lift water

［日］

水車で水を汲み上げる．

３．〈方〉車で運ぶ

［日］

車で運ぶ．

４．〈方〉ミシンで縫う

［日］

ミシンで縫う．

５．〈方〉回す

［中］

转动（多指身体）。

［英］

turn oneself

［日］

〈回す．〔補足〕身体についていうことが多い．

量詞

１．切削する

［中］

计算一车所载的容量单位。

［日］

車を単位として数える．

常用語彙（製作中）

车库 chēkù

［名］

１．車庫．

［LV］

中検３級

车辆 chēliàng

［名］

１．車（の総称）．

［LV］

HSK丙級

车头 chētóu

［名］

１．車の先端部分．

２．機関車．

３．主軸にとりつけられている部分．

车厢 chēxiāng

［名］

１．車両．

［LV］

HSK丙級

车载斗量 chē zài dǒu liáng

［成］

１．車に積み升ではかる．〈喩〉たくさんあってちっとも珍しくない．

车站 chēzhàn

［名］

１．駅．

［量詞］

个；座．

［LV］

HSK甲級　中検準４級

jū

名詞

１．チェスの駒の一つ

［中］

国际象棋中的一种棋子，它可以顺着平行于棋盘边的路随便走多少方格，假如没有其它棋子阻挡的话。

［英］

rook

［日］

チェスの駒の一つ．

２．中国将棋の駒の一つ

［中］

中国象棋棋子的一种。

［英］

chariot

［日］

中国将棋の駒の一つ．〔補足〕日本将棋の「飛車」に相当．