过意不去

成語

［中］

心中很不安，感到抱歉。

［英］

feel terribly apologetic; feel terribly sorry

［日］

すまないと思う．恐縮に思う．

［出典］

明•凌濛初《初刻拍案惊奇•陶家翁大雨留宾》：“而今见下得雨大，晓得躲雨的没去处，心下过意不去，有心要出来留他们进去，却又怪先前说这讨便宜话的人。”

［用例］

• 对于老王的事，我心里一直感到很过意不去。
• 王さんの件については、わたしはずっとすまないと思っている。
• 中検2級

• 我面对他，心里实在过意不去。
• 私は彼に対して本当にすまないと思う．

• 老是这样子，我心里过意不去。
• いつもこんな風で，申し訳ないと思う．

［類義］

；

［反義］

心安理得