铁姑娘
铁姑娘
名詞
１．男まさりの娘
- ［中］
- 年轻力壮，有男人般体力的女人。
- ［英］
- iron girl; a girl who can do heavy physical labour
- ［日］
- 男まさりの娘．
- ［補足］
- 体ががっしりしていて，よく働く娘に対する称。女性的なものが否定され女性が中性化した文革期にもてはやされた。
［項目］铁姑娘 ［発音］tiěgūniang ［レベル］［タグ］比喩
［項目］铁姑娘 ［発音］tiěgūniang ［レベル］［タグ］比喩
※声調記号：［例］zhōngwén 数字表記：［例］zhong1wen2