※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

铁树开花

铁树开花

[項目]
  • 铁树开花
[発音]
  • tiě shù kāi huā
[親字]
[レベル]
 
[タグ]
 
[熟語]
[中]
铁树:也叫苏铁,常绿乔木,不常开花。比喻事情非常罕见或极难实现。
[英]
sth.seldom seen or hardly possible as the iron tree blooms
[日]
〈成〉ソテツの木に花が咲く.実現不可能なことやきわめて珍しいことのたとえ.
[出典]
明•王济《君子堂日询手镜》:“吴浙间尝有俗谚云,见事难成,则云须铁树开花。”
[歇底]
千载难逢
[用例]
  • 〈歇〉铁树开花,千载难逢
  • ソテツの木に花が咲く,千載一遇。
[類義]
百年不遇;;千载难逢
[反義]
触目皆是轻而易举易如反掌
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Time:
2008-01-04 Last modified: 2012-01-28