飞蛾扑火 飞蛾扑火 ［項目］飞蛾扑火飞蛾投火飞蛾赴火 ［発音］fēi é pū huǒfēi é tóu huǒfēi é fù huǒ ［親字］飞 ［レベル］ ［タグ］ 歇後語 ［熟語］■火 成語 ［中］ 飞蛾扑向灯火，比喻自己找死。 ［英］ a moth darting into a flame; (fig) bringing destruction upon oneself ［日］ 飛んで火に入る夏の虫．〔補足〕自ら滅亡を招くたとえ． ［出典］ 《梁书•到溉传》：“如飞蛾之赴火，岂焚身之可吝。” ［歇底］ 自取灭亡 ［用例］ 〈歇〉飞蛾扑火，自取灭亡。 飛んで火に入る夏の虫，自ら滅亡を招く． ［類義］ 自投罗网；自取灭亡
