■安

※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

坐立不安

成語 [中] 坐着也不是,站着也不是。形容心情紧张,情绪不安。 [英] be on tenterhooks; be ill at ease; be in terrible fidgets; be on the anxio […]

一路平安

成語 [中] 指旅途中没出任何事故。也用作对出门人的祝福语。 [英] bon voyage; have a pleasant journey [日] 道中ずっと無事である.〔補足〕旅立つ人を見送る時の挨拶. [出典] 明 […]

晚安

句 1.〈套〉 おやすみなさい [中] 客套话,用于晚上道别(多见于翻译作品)。 [英] good night [日] おやすみなさい.〔補足〕英語“Good night.”の訳.基本的には翻訳用語. [反義]

Tag:
Time:
2008-01-04 Last modified: 2012-01-28

忐忑不安

成語 [中] 忐忑:心神不定。心神极为不安。 [英] be on rettles; uneasy; fidgety; have kittens [日] びくびくして心が休まらない.びくびくして落ち着かない. [出典] 清 […]

平安

形容詞 1.無事である [中] 没有事故,没有危险。 [英] safe and sound; without mishap; well [日] 無事である.平安である.安全である.平穏無事である. [反義] ;. [関連 […]

保安

動詞 1.社会の安寧や秩序を保つ [中] 保卫治安。 [英] ensure public security [日] 社会の安寧や秩序を保つ.〔補足〕現在は“”という. 2.(労働者の)安全を守る [中] 保护工人安全,防 […]