■重

動詞 １．重要視する ［中］ 重视。 ［英］ lay stress on; lay emphasis on; pay attention to; emphasize; attach importance to ［日］ 重 […]

動詞 １．珍重する ［中］ 爱惜；珍爱（重要或难得的事物）。 ［英］ value highly; treasure; set great store; hold dear ［日］ 珍重する．（得難いものを）大事にする． […]

名詞・形容詞・副詞 １．厳しい ［中］ 程度深；影响大；情势危急。 ［英］ seriousness // serious; grave; severe; critical // severely ［日］ 厳しい．重大であ […]

形容詞 １．穏健である ［中］ （言语、举动）沉着而有分寸；不轻浮 ［英］ modest; prudent; dignified; steady; staid; sedate ［日］ （言葉や振る舞いが）穏健である，穏や […]

形容詞 １．（罪・災害・苦痛などが）ひどい ［中］ （罪孽、灾难、危机、苦闷等）程度高。 ［英］ very grave; extremely serious ［日］ （罪・災害・苦痛などが）ひどい，深刻である，重大である […]

動詞 １．体を大事にする ［中］ （希望别人）注重身体健康。 ［英］ take care of oneself ［日］ 体を大事にする．〔補足〕他人に対して言う． ［用例］ 〈套〉 qǐng duō bǎozhòng 〈 […]