※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

万无一失

万无一失

[項目]
  • 万无一失
  • 万不失一
  • 百无一失
[発音]
  • wàn wú yī shī
  • wàn bù shī yī
  • bǎi wú yī shī
[親字]
[レベル]
 
[タグ]
 
[熟語]

成語

[中]
失:差错。指非常有把握,绝对不会出差错。
[英]
no danger of anything going wrong;cannot possibly go wrong;infallible;surefire;be perfectly safe
[日]
〈成〉万に一つの失敗もない.絶対にまちがいない.絶対に大丈夫.
[出典]
《史记・淮阴侯列传》:“韩信曰:‘先生相人何如?’对曰:‘贵贱在于骨法,忧喜在于容色,成败在于决断,以此参之,万不失一。’”汉・枚乘《七发》:“孔老览观,孟子持筹而算之,万不失一。”《韩非子・解老》:“治乡治邦莅天下者,各以此科适观息耗则万不失一。”汉・王充《论衡・须颂》:“从门应庭,听堂室之言,什而失九,如升堂窥室,百不失一。”
[歇面]
铁壳里放鸡蛋;孔明请在家里
[用例]
  • 我们要做到万无一失,决不能失败。
  • 我々は絶対に間違えずにやり遂げなければならない、決して失敗できないのだ.
[類義]
十拿九稳;;
[反義]
;;
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Time:
2008-01-03 Last modified: 2012-01-28