※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

[項目]
[発音]
  • tóu
  • tou
[部首]
[総画]
5画
[繁体字]
[レベル]
 
[タグ]
 
[熟語]
■头

tóu

名詞

1.頭

[中]
人身最上部或动物最前部长着口、鼻、眼等器官的部分。
[英]
head
[日]
頭.頭部.〔補足〕首から上をいい,顔を含めていう場合もある.俗に“脑袋”とも.
[関連]
脑袋;.

2.頭髪

[中]
指头发或所留头发的样式。
[英]
hair or hair style
[日]
頭髪.髪の毛(の型).

3.(~儿)(物体の)端

[中]
物体的顶端或末梢。
[英]
top; tip; end
[日]
端.先.先端.

4.(~儿)事の始め

[中]
事情的起点或终点。
[英]
beginning or end
[日]
事の始め.事の終わり.

5.(~儿)(品物の)切れ端

[中]
物品的残余部分。
[英]
remnant; end; remains
[日]
(品物の)切れ端,使い残し.
[関連]

6.(~儿)かしら

[中]
头目。
[英]
head; chief
[日]
かしら.親分.
[関連]

7.(~儿)方面

[中]
方面。
[英]
aspect; side
[日]
方面.方.

8.〈経〉相場のピーク

[中]
(行市)界限。
[英]
bounds
[日]
相場のピーク.

形容詞

1.いちばん始めの

[中]
领头的;次序居先的。
[英]
lead; head
[日]
いちばん始めの.最初の.〔補足〕数量詞の前に用いることが多い.

2.〈方〉ある時期より前の期間

[中]
用在‘年’或‘天’前面,表示时间在先的。
[英]
last; previous
[日]
“年”“月”“天”などの前に置き,ある時期より前の期間を示す.

介詞

1.先立って

[中]
临;接近。
[英]
prior to; about; before
[日]
(…に)先立って.(…の)前に.

概数詞

1.そこそこ

[中]
用在某两个数字之间,表示约数,兼表数目不大。
[日]
そこそこ.くらい.〔補足〕二つの数字の間に置いて,だいたいの数であることを示す.

量詞

1.家畜

[中]
用于牛、驴、骡、羊等家畜。
[日]
頭.匹.〔補足〕家畜などを数える.

2.ニンニクの球根

[中]
用于蒜。
[日]
個.〔補足〕ニンニクの球根を数える.

3.縁談

[中]
用于亲事。
[日]
縁談に用いる.〔補足〕数詞は“一”に限る.

常用語彙(製作中)

头发 tóufa

[動]
1.頭髪.
[LV]
HSK乙級 中検4級

头脑 tóunǎo

[名]
1.頭脳.
2.糸口.
3.首領.
[LV]
HSK丙級 中検2級

tóuténg

头痛 tóutòng

[動]
1.頭痛(がする).
2.困る.悩まされる.
[LV]
中検4級

头头是道 tóu tóu shì dào

[成]
1.(言うことなすこと)いちいち筋道が通っている.
[LV]
中検準1級

头绪 tóuxù

[名]
1.糸口.
[LV]
中検2級

tou

接尾語

1.名詞的要素の後

[中]
接于名词性词根。
[日]
〔語法〕名詞的要素の後につけて名詞を作る.

2.動詞的要素の後

[中]
接于动词词根。
[日]
〔語法〕動詞的要素の後につけて名詞を作る.

3.形容詞的要素の後

[中]
接于形容词词根。
[日]
〔語法〕形容詞的要素の後につけて名詞を作る.

4.方位詞を作る

[中]
方位词后缀。
[日]
〔語法〕「方位+“头”」の形で方位詞を作る.
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Time:
2008-01-04 Last modified: 2012-01-28