※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

[項目]
[発音]
[部首]
[総画]
8画
[繁体字]
 
[レベル]
 
[タグ]
 
[熟語]
■拉

【1】

1.引く

[中]
牵;引;扯;拽
[英]
pull;drag;tug
[日]
引く.引っ張る.牽く.挽く.〔補足〕中国ではドアのノブなどに“”(push),“拉”(pull)と書かれている.

2.(車で)運ぶ

[日]
(車で)運ぶ,運送する.

3.移動させる

[中]
带领转移
[日]
(部隊を)引率して移動させる.

4.奏でる

[中]
牵引乐器的某一部分以演奏
[英]
play stringed musical instrument
[日]
(主に弦楽器を)弾く,奏でる.

5.長く伸ばす

[中]
延伸或延长;拖欠
[英]
stretch;owe
[日]
長く伸ばす.引き伸ばす.長引かす.引き離す.離れ遅れる.

6.〈方〉育てる

[中]
辛勤抚养;抚养子女
[英]
bring up
[日]
〈方〉育てる.養育する.

7.助ける

[中]
帮助
[英]
help
[日]
助ける.援助する.援助の手を差し伸べる.

8.巻き込む

[中]
牵连
[英]
implicate
[日]
巻き添えにする.巻き込む.

9.取り入る

[中]
拉拢;联络
[英]
draw in
[日]
取り入る.コネをつける.連合する.連絡する.

10.破壊する

[中]
摧折,折断
[英]
break
[日]
破壊する.打ち折る.

11.組織する

[日]
組む.(軍や集団を)組織する.

12.〈方〉おしゃべりをする

[中]
闲谈
[英]
chat
[日]
〈方〉おしゃべりをする.

13.〈音〉(7音階の)ラ

[日]
〈音〉(7音階の)ラ.〔補足〕略譜では“6”.

【2】

1.〈口〉排便する

[中]
大便或小便;排泄
[英]
empty the bowels
[日]
〈口〉排便する.

常用語彙(製作中)

拉肚子 lā dùzi

[動]
1.腹を下す.腹をこわす.下痢をする.

lá(剌)

【1】

1.切開する

[中]
割开;划破
[英]
slit slash;cut
[日]
(刃物で)切る,切れ目をいれる,切開する.

【1】〔量詞〕

1.切り開かれた部分

[中]
指物件、地域被分割开的或划分开的部分。常与“半”连用,相当于“块”、“边”。
[日]
切り開かれた部分.
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Time:
2008-01-03 Last modified: 2014-07-21