文

名詞

１．字

［中］

字。

［英］

character; script; writing

［日］

字．文字．

２．語

［中］

文字。

［英］

language

［日］

語．言葉．

３．文章

［中］

文章。

［英］

literary composition; writing

［日］

文章．

４．文語

［中］

文言。

［英］

literary language

［日］

文語．

５．文系

［中］

文科。

［英］

arts

［日］

文系（の）．

［反義］

理

６．〈旧〉礼儀

［中］

旧时指礼节仪式。

［英］

formal ritual

［日］

礼儀．儀式．

７．自然現象

［中］

自然界的某些现象。

［英］

certain natural phenomena

［日］

自然現象．

８．〈姓〉

［中］

姓。

［英］

a surname: Wen

［日］

文（ぶん・もん）・ウエン．

形容詞

１．文語的である

［中］

文语式的。

［英］

literary

［日］

文語的である．

２．文化的な

［中］

指社会发展到较高阶段表现出来的状态。

［英］

civilization; culture

［日］

文化的な．文明の．

３．非軍事的な

［中］

非军事的。

［英］

civil; civilian

［日］

文の．非軍事的な．

［反義］

４．みやびやかな

［中］

柔和；不猛烈。

［英］

gentle; elegant; refined; cultured

［日］

みやびやかな．ものやわらかな．

動詞

１．〈古〉入れ墨をする

［中］

古时称在身上、脸上刺画花纹或字。

［英］

tattoo

［日］

入れ墨をする．

２．繕う

［中］

掩饰。

［英］

cover up; paint over

［日］

繕う．覆い隠す．〔発音〕古くはwèn．

量詞

１．銅銭を数える

［中］

用于旧时的铜钱。

［日］

文（もん）〔補足〕銅銭を数える．

常用語彙（製作中）

文化 wénhuà

［名］

１．文化．

２．学問．

［LV］

HSK3級　HSK甲級　中検4級

文化人 wénhuàrén

［名］

１．文化活動家．

２．知識人．

［LV］

文件 wénjiàn

［名］

１．公文書．

２．文献．

３．〈電算〉ファイル．

［LV］

HSK5級　HSK乙級

文明 wénmíng

［名］

１．文明．

［形］

１．文明の開けている．

２．〈旧〉西洋流の．

［LV］

HSK5級　HSK乙級　中検準1級

文艺 wényì

［名］

１．文芸．

２．文学．

３．演芸．

［LV］

HSK6級　HSK甲級

文章 wénzhāng

［名］

１．文章．

２．著作．

３．〈喩〉含み．

４．方法．

［LV］

HSK4級　HSK甲級　中検3級