气

名詞

１．気体

［中］

气体。

［英］

gas

［日］

気体．ガス．

２．空気

［中］

特指空气。

［英］

air

［日］

空気．大気．

３．（～儿）息

［中］

气息；呼吸。

［英］

breath

［日］

息．呼吸．

４．天気

［中］

指自然界冷热阴睛等现象；气象。

［英］

meteorology

［日］

天気．気候．

５．におい

［中］

味儿；气味。

［英］

odor; smell

［日］

におい．香り．

６．人の精神状態

［中］

指人的精神状态。

［英］

morale; spirit

［日］

人の精神状態．

７．（～儿）気風

［中］

人的作风习气。

［英］

general mood; common practice; style

［日］

気風．気質．人の態度・習癖．〔補足〕よくない場合をさすことが多い．

８．迫害

［中］

欺压。

［英］

arrogance

［日］

迫害．いじめ．虐待．威圧．あなどり．

９．勢い

［中］

气派；气概

［英］

manner; style

［日］

勢い．力．気勢．気魄．意気．

１０．〈中医〉気

［中］

中医指人体内能使各器官正常地发挥机能的原动力。

［英］

qi

［日］

人体の各器官を働かせる原動力．気（き）．

１１．〈中医〉ある種の症状

［中］

中医指某种病象。

［日］

ある種の症状をさす．

動詞

１．怒る

［中］

生气；发怒。

［英］

be angry

［日］

怒る．腹が立つ．

２．怒らせる

［中］

使人生气。

［英］

enrage

［日］

怒らせる．〔補足〕重ね型にすることができるが，普通“故意～～他”（わざと彼を怒らせる）のような使い方に限られる．

接尾語

１．様子

［中］

用在形容词后，相当于“样子”。

［日］

形容詞の後ろにつけて、その「様子」を表す．

量詞

１．〈方〉ひとしきり

［日］

ある時間継続する動作の回数を表す．ひとしきり．

常用語彙（製作中）

气喘吁吁 qì chuǎn xū xū

［成］

１．はあはあ息を切らす．

［LV］

中検２級

气愤 qìfèn

［動］

１．怒る．

［LV］

HSK丙級　中検３級

气氛 qìfēn

［名］

１．雰囲気．

［LV］

HSK丙級

气门 qìmén

［名］

１．〈虫〉気門．

２．〈機〉エアバルブ ．

３．〈機〉通気孔．

气派 qìpài

［名］

１．風格．気概．

［形］

１．貫禄がある．

［LV］

中検準１級

气魄 qìpò

［名］

１．（人の）気迫．

２．見方が大胆．

３．気勢．

［LV］

HSK丁級

气势 qìshì

［名］

１．（人や事物の表面に表れた）勢い．

［LV］

HSK丁級