付之一炬

成語

［中］

付：给；之：它；炬：火把；丙丁：火日，借指火。一把火给烧了。

［英］

commit to the flames

［日］

すっかり焼き払ってしまう．

［出典］

唐•杜牧《阿房宫赋》：“戍卒叫，函谷举，楚人一炬，可怜焦土。”；清•李宝嘉《文明小史》第四十六回：“在这许多名片里面，捡出一张，上写着颜轶回，……其余都付诸一炬。”；《吕氏春秋•孟夏纪》：“其日丙丁。”清・李百川《绿野仙踪》第三回：“已被陶大人付诸丙丁，你从何处领起？”

［用例］

• 电脑自燃，宝贵数据付之一炬。
• パソコンが発火して，貴重なデータが焼き払われた。