刮

【１】

動詞

１．そる

［中］

用刀等贴着物体的表面移动，把物体表面上的某些东西去掉或取下来。

［英］

shave

［日］

そる．こすり削る．こすり落とす．

２．なでつける

［中］

在物体表面上涂抹（多用于糨糊一类稠东西）。

［英］

smear with (paste, etc.)

［日］

（へらのようなものでのりなどを）なでつける．

３．略奪する

［中］

搜刮（财物）。

［英］

fleece; extort; plunder

［日］

（財貨を）かすめ取る，略奪する．

４．〈方〉叱責する

［中］

批评；训斥。

［英］

reprimand; rebuke; dress down; slating

［日］

叱責する．

【２】

動詞

１．吹く

［中］

（风）吹。

［英］

blow

［日］

（風が）吹く．

常用語彙（製作中）

刮风 guāfēng

［動］

１．ひげをそる．

［LV］

中検３級

刮胡子 guā húzi

［動］

１．ひげをそる．

［慣］

１．〈方〉〈喩〉叱責する．

２．〈喩〉断わられる．

guā mù xiāng dài

• 刮目相看

刮目相看 guā mù xiāng kàn

［成］

１．新しい目で見る．

［LV］

中検２級