东张西望

成語

［中］

张：看。形容这里那里地到处看。

［英］

stare wildly about; gaze around; scrounge; glance this way and that; gaze right and left; look all around; look east and west; peer in all directions

［日］

きょろきょろ見回す．

［出典］

明•冯梦龙《古今小说》卷一：“三巧儿只为信了卖卦先生之语，一心只想丈夫回来，从此时常走向前楼，在帘内东张西望。”

［歇面］

出洞的老鼠

［用例］

• 你开车别东张西望，多悬啊。
• 車を運転しながらきょろきょろするんじゃない，危ないだろ．

［類義］

；三心二意

［反義］

；聚精会神；目不转睛