为所欲为

成語

［中］

为：做。本指做自己想做的事，后指想干什么就干什么，任意行事。

［英］

do as one pleases, act wilfully, do whatever one likes, have one's own way, get away with blue murder

［日］

〈成〉〈貶〉勝手気ままなことをする．したい放題なことをする．

［出典］

《资治通鉴・周纪威烈王二十三年》：“子乃为所欲为，顾不易耶？何乃自苦如此？求以报仇，不亦难乎？”《隋书•天文志上》：“所以准验辰历，分考次度，其于揆测，唯所欲为之者也。”

［用例］

• 他从来为所欲为，他的家人拿他没有办法。
• 彼はずっと勝手放題で、彼の家族は彼について成すすべがない．

［類義］

随心所欲；

［反義］