※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

[項目]
[発音]
  • chuán
  • zhuàn
[部首]
[総画]
6画
[繁体字]
[レベル]
 
[タグ]
 
[熟語]
■传

chuán

動詞

1.伝わる

[中]
由一方交给另一方;由上代交给下代。
[英]
pass; pass on; hand down; bequeath; pass from ...to...
[日]
伝わる.伝える.

2.伝授する

[中]
传授。
[英]
pass on (knowledge, skill, etc.) ; impart; teach
[日]
伝授する.教え伝える.

3.広く伝わる

[中]
传播。
[英]
spread
[日]
広く伝わる.広まる.広める.

4.伝導する

[中]
传导。
[英]
transmit; conduct; transfer
[日]
伝導する.

5.表現する

[中]
表达。
[英]
convey; express
[日]
表現する.

6.召喚する

[中]
发出命令叫人来。
[英]
summon
[日]
召喚する.呼びつける.

7.伝染する

[中]
传染。
[英]
infect; be contagious
[日]
伝染する.移る.

常用語彙(製作中)

传播 chuánbō

[動]
1.振りまく.散布する.宣伝する.普及させる.
[LV]
HSK乙級 中検3級

传达 chuándá

[動]
1.伝達する.伝える.
[名]
1.受付.
2.受付係.
[LV]
HSK丙級

传染 chuánrǎn

[動]
1.伝染する.
2.〈喩〉(感情・悪習などが)伝わる.
[LV]
HSK丙級

传真 chuánzhēn

[動]
1.肖像を描く.
[名]
1.肖像画.
2.ファクス.
3.写真電送.
[LV]
HSK丁級 中検3級

zhuàn

名詞

1.〈旧〉経典の本文を解釈した著作

[中]
解释经文的著作。
[英]
commentaries on classics
[日]
経典の本文を解釈した著作.伝.〔参考〕“”に対する第1次的な注釈を“”または“”といい,“传”“注”をさらに解釈したものを“”という.

2.伝記

[中]
传记。
[英]
biography
[日]
伝記.

3.歴史物語

[中]
叙述历史故事的作品(多用为小说名称)。
[英]
novels about historical events
[日]
歴史物語.歴史小説.

常用語彙(製作中)

传记 zhuànjì

[名]
1.伝記.
[LV]
HSK丁級 中検3級
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Time:
2008-01-02 Last modified: 2014-07-21